The E36's temperature-blend and air-distribution (mode) flaps are moved by small electric actuator motors commanded by the climate module — motor-driven, not vacuum.
A stuck or failed actuator shows as temperature that won't change, or air stuck at floor or defrost only
…