Bleeding the air out is the step people skip after a coolant change on an E36, and it's what leaves them with a car that overheats or blows cold from the heater despite a full expansion tank — trapped air won't circulate.
Do it with the front of the car slightly raised so the bleed point is the high spot
…