The plastic coolant expansion tank is a known E36 failure — it goes brittle and cracks (often at the seams or around the level sensor), dumps coolant and overheats the engine, sometimes without much warning Cooling Refresh. Replacing it is one of the easier cooling jobs
…